Discover the advantages of use case diagrams in software development and how they enhance user experience and project planning.